こんにちは、みなみです。
さいきんブログを書いていて悩むことがあります。
それは「い抜き言葉」をどこまで許容するか？ ということ。
この記事ではわかりやすいように「い」を赤文字にしておきます。（笑）
い抜き言葉をどこまで許容するか？
わたしはブログを書くとき「話し言葉」を意識して書いています。
そのほうが「書き言葉」よりもだんぜん書きやすく、読みやすいからです。
話し言葉と良い文章
文章って「音」の流れが大事だと思うんです。
わたしにとって良い文章とは、頭のなかにス〜っと入っていくような文章です。
なので、ふだん聞き慣れている「話し言葉」を使ったほうが読みやすい（聞きやすい）はずなんです。
話し言葉には、感情のニュアンスが含まれますからね。
その違いだと思っています。
い抜き言葉
話し言葉を意識すると、必然的に「い抜き言葉」の問題にぶち当たります。（笑）
どこまで許容するか？ ってことです。
たとえば、ふだん身近な人と話すときって、い抜き言葉になると思うんですよ。
でも、これを意識しだすと、この記事の赤文字の「い」はぜんぶなくなります。（笑）
ちょっと違和感
話し言葉でブログを書くようになってから、わたしは積極的に「い」を抜かしていたんですが、ここにきて方針転換することにしました。
というのも、やっぱりほんの少し違和感を覚えるときがあるんです。
基本的に「話し言葉」を良しとすれば「い抜き言葉」もOKなんですが、時と場合によって違和感を覚えるというか。。
正直「い抜き言葉」の文章化は、どこまでがOKで／どこからがNGなのか？ 線引きがむずかしいです。
たとえば、こんな感じです。
- イメージが出来上がっちゃっているんですよね。（×）
- イメージが出来上がっちゃってるんですよね。（〇）
例１は、Googleドキュメントのスペルチェックによると（笑）下が正しいようです。わたしもそう思います。
- 言われたことだけずっとやっているのはヤバいんじゃない？ って思うんです。（△）
- 言われたことだけずっとやってるのはヤバいんじゃない？ って思うんです。（〇）
例２は、感情のニュアンスが強いので、どちらかというと下がいいです。ただ、上でもべつにいいかなって思います。（笑）
- 翌日のポテンシャルは確実に下がるので気をつけています。（〇）
- 翌日のポテンシャルは確実に下がるので気をつけてます。（×）
例３は、感情のニュアンスが弱いので、上がいいです。
- 聞いているほうはたまったもんじゃありません。（△）
- 聞いてるほうはたまったもんじゃありません。（△）
例４は、ちょっとだけ感情のニュアンスが含まれるものの、正直どっちでもよいです。（笑）
- いまだに同じことをくり返しているんですから。。（△）
- いまだに同じことをくり返してるんですから。。（△）
例５も同じ。どっちでもよいです。
感情の度合いによって変わる
結局のところ、感情のニュアンスの度合いで変わるんだと思います。
話し言葉って、より身近な人になればなるほど、本音の感情が入りカジュアルになりますよね？
逆にビジネスシーンなどでは、感情のニュアンスは弱く、より丁寧な言葉づかいになります。
ましてや、い抜き言葉なんてホントに身近な相手にしかつかいませんからね。
話の内容によっても変わるし、感情のニュアンスを測る基準がわからず困っているんです。（苦笑）
ホントは、明確な基準を決めたいんですけど。。
やっぱり、わたしの感覚で決めるしかないのか？ と、今は思っています。
感覚を基準にすると、日によって好みが変わるなど、ムラがでるからイヤなんですよね。（苦笑）
最後に
というわけで、現時点ではキホン「い抜きはしない」方針とし、感情のニュアンスが強いものだけ許容することにします。
ちょい曖昧ですけど、しばらく続けているうちによい基準がみつかるでしょう。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
↓ ランキング参加しています。よろしければポチっとお願いいたします。
にほんブログ村
